Lotte Lindemann har en mikrofon på for tiden, når hun underviser, fordi hun havde haft en virus på halsen. Hendes stemme får derfor hjælp af en lille højttaler.Foto: Anne Kathrine Spangsberg Rosener
Lotte har afprøvet ny hjælp til skrivetræningen, der baserer sig på tekster fra over 2000 elever
Erfaringerne fra et dansk forskningsprojekt om elevernes første skrivning er blevet til værktøjer, der kan analysere sig frem til elevernes konkrete styrker og svagheder. Dansklærer roser værktøjet for at være helhedsorienteret.
Anne KatrineSpangsberg RosenerFreelance journalist
Hænderne er hurtigt oppe i 1.C på Damhusengens Skole i
Vanløse. Hver elev sidder med en iPad og et stykke papir foran sig og
arbejder med at skrive hver deres eventyr, mens dansklærer og -vejleder Lotte
Lindemann går fra den ene oprakte hånd til den næste for at hjælpe med at finde
de rigtige ord og bogstaver.
Annonce:
Eleverne er i gang med et
skriveforløb om eventyr, som Lotte Lindemann har hentet fra hjemmesiden skriveudvikling.dk, som er udviklet
på baggrund af resultaterne fra forskningsprojektet Atel.
Forskningen har med udgangspunkt
i elevtekster fra programmet Skriv og Læs udarbejdet et skema over elevernes
skriveudvikling i fire trin i de fire kategorier: Tekstfremstilling,
sætningskonstruktion, beskrivere og stavning.
Lotte
Lindemann kobler materialet fra skriveforløbet med programmet Skriv og Læs, som
eleverne logger ind i på iPaden. Hun viser en af elevernes bøger på klassens digitale
skærm, så alle kan se, hvordan de skal skrive og sætte billeder ind i felterne
i programmet.
”I kan bruge skabelonen, som jeg
har lavet til jer, eller I kan lave jeres egen, I må også finde billeder på
nettet eller selv tegne og så tage billeder af det”, forklarer Lotte
Lindemann.
Hver elev begynder skriveforløbet med en fortrykt skriveramme
fra skriveforløbet til en håndskrevet og -tegnet kladde på papir. Skriverammen har Lotte Lindemann valgt ud fra
niveau to af de fire udviklingstrin, fordi flest elever i klassen ligger her.
I forløbet arbejder eleverne først med papirark til håndskrevne og tegnede kladder til deres historie.Foto: Anne Kathrine Spangsberg Rosener
Herefter skriver eleverne teksten ind i Skriv og Læs på
iPaden, hvor de også sætter tegninger eller fotos ind som illustrationer til
deres eventyr.
Hver tekst, de skriver i Skriv og
Læs, kaldes en bog, og når alle har skrevet mindst én bog færdig i forløbet om
eventyr, åbner Lotte Lindemann for, at eleverne og deres forældre får adgang
til at læse alle bøger.
Annonce:
Hun
har på forhånd skrevet en skabelon, der begynder med ’Der var engang’, og
slutter med ’De levede lykkeligt til deres dages ende’.
Eleverne kan vælge to forskellige
sværhedsgrader i Skriv og Læs, og de mere sikre elever kan fravælge hendes
skabelon og i stedet arbejde mere frit.
”Det
er jo eventyr, så hvad er det for ord, vi skal holde øje med?” spørger hun ud i
klassen.
Giver klarhed over elevernes konkrete styrker og svaghed
Annonce:
Flere
kommer med bud om, at de skal finde ord til at beskrive en heks eller en prins.
Lotte
Lindemann går rundt og hjælper eleverne med at få skrevet historien ind fra
deres håndskrevne kladder. Hun lægger vægt på at få dem til at finde
beskriver-ord, og der er både ’en smuk prinsesse’ og ’to fattige børn’.
Lotte Lindemann hjælper eleverne med at skrive teksterne ind i programmet. Når eleverne skriver bogstaverne, kan det læse lyde og ordene op, og snart genlyder klassen af ord som ’prinsesse’ og ’kongen’.Foto: Anne Kathrine Spangsberg Rosener
Forskningsprojektet Atel har vist,
at der helt naturligt
kan være stor spredning i elevernes skriveudvikling, og at de kan tage
forskellige veje ind i skriftsproget.
Skriv og Læs-programmet har ud fra
forskningen fået et tillægsmodul, kaldet Skriv og Læs+, som analyserer
elevernes tekster og giver læreren et databaseret overblik over udviklingen
inden for de fire kategorier.
Annonce:
Lotte Lindemann har brugt
tillægsmodulet siden efteråret, og hendes klasse har skrevet nogle testbøger og
har nu to færdige bøger, som lægger grund for analysen af deres
skriveudvikling.
”For
hver bog eleverne skriver i programmet, kan jeg hen over året følge deres
udvikling. Jeg er især glad for, at det følger en helhedsorienteret vurdering
og ikke som i en test, der er løsrevet fra undervisningen. Her kan jeg basere
min vurdering af elevernes udvikling på valide data og ikke bare på en
’synsning’”, siger Lotte Lindemann.
Hun forventer at kunne bruge data i
sin planlægning af undervisningen, når hun kan se, om det er staveforløb eller
sætningskonstruktioner, der er mest behov for.
”Det giver mig en vished om, hvor
de er stærke eller svage. Nogle gange kan en elev gå i stå i udviklingen, uden
at vi helt bemærker det. Men data kan det også overraske, når en tilsyneladende
usikker elev faktisk er godt med i sætningskonstruktion. Her får jeg en
inspiration til, hvor de skal have fyldt på, og jeg kan se, hvem der ligger i
gruppe et eller fire og for eksempel sætte dem sammen til cooperative learning”,
fortæller Lotte Lindemann.
Får lyd på ordene
Hendes elever følger generelt godt den forventede udvikling,
hvor de fleste er godt med i sætningskonstruktioner og kan fortælle små
historier som her med korte eventyr.
”Jeg er meget begejstret for, at
forløbet har fokus på helheden i undervisningen, hvor vi både læser et eventyr
og holder fast i en den analoge del med deres brainstorm og håndskrevne kladder.
Vi arbejder både i fællesskab og individuelt. Der er nogle elever under og
nogle over det fælles niveau, og der kan jeg give dem nemmere eller sværere
udfordringer”, siger Lotte Lindemann.
I et felt under elevernes tekst er der plads til, at læreren kan omskrive teksten til voksentekst, som fungerer både som en del af analyseværktøjet og til at vise eleverne, hvordan teksten skrives i bl.a. sætningsopbygning og stavning.Foto: Anne Kathrine Spangsberg Rosener
Skriv og Læs-programmet er delt i to
skrivefelter. Dels ét til elevernes tekst, der er skrevet i såkaldt
børneskrivning, og dels et felt til underviserens tekst, også kaldet
voksenskrivning. Det hjælper eleverne med at lære stavning, når de spejler
deres børneskrivning med ordene stavet rigtigt.
Og når Lotte Lindemann skal
omskrive teksten til voksenskrivning, giver det hende indblik i elevernes
arbejde med sproget.
”Jeg
får spurgt ind til hver af dem som en sproglig vejleder, og det giver mig meget
viden om deres udvikling, når jeg skal skrive voksenskrivning og spørger ind
til planen for deres tekst”, fortæller hun.
Programmet har desuden en funktion,
hvor eleverne kan høre ordene blive læst op, og det hjælper mange af dem til at
lytte sig frem til at finde bogstaverne. Med et ord som ’skov’ vil eleven
begynde med s og kan så lytter sig frem til, at den næste lyd er k. Men det er
ikke en stavekontrol, og eleverne følger stadig deres fornemmelse for, hvordan
et ord skrives i børneskrivning med ord som pi for pige og faly for farlig.
Dog
er der en vis sandsynlighed for, at sværere ord som dronning bliver stavet korrekt, fordi eleverne kan se
flere af de gængse ord fra eventyr på laminerede ordkort, som Lotte Lindemann
har printet fra skriveforløbet og sat op på en tavle.
Der hører en række ordkort med til forløbet med gængse ord fra eventyr. Lotte Lindemann har lamineret ordkortene og sat dem op på tavlen.
Her kan eleverne se, hvordan de skal skrive fx ’dronning’, ’kiste’ og ’tryllestav’
En
anden funktion er, at eleverne kan indtale deres historie, og på den måde få en
succes med at se deres historie blive til skrift, og det hjælper især de usikre
skrivere.
Det frustrerer dog Lotte Lindemann, at funktionen ikke virker
optimalt ved to-sprogede elever, hvor en accent kan være for svær for
programmet at forstå. Og desuden kan funktionen ikke bruges i dataanalysen af
elevens skriveudvikling.
Forskningsbaseret viden
Mellem 2018 – 2023 indsamlede forskere fra Aarhus
Universitet DPU, Nationalt Videncenter for Læsning og DTU i samarbejde med Svendborg
Kommune og WriteReader, der står bag programmet Skriv og Læs, tekster fra mere
end 2000 elever i indskolingen i projektet ATEL (Automated Tracking of Early
stage Literacy skills).
Resultatet af forskningsprojektet har givet en unik viden om
elevernes tidlige skriveudvikling.
Den viden er nu udmøntet i konkrete værktøjer for
dansklærere i dels dens gratis hjemmeside skriveudvikling.dk, dels i
artikler på Aarhus Universitets hjemmeside, og dels i tillægsmodulet Skriv og
Læs+.
I en ny podcastepisode i ”Undervisning og Formidling” deltager
Janus Madsen fra WriteReader og Jesper Bremholm, Nationalt Videncenter for Læsning
og fortæller om forskningsresultaterne. Den kan høres her: uogf.dk/podcast/
”Derfor
vælger jeg nogle gange at fjerne funktionen. Andre gange for at undgå, at nogle
eleverne bruger funktionen for meget”, forklarer hun.
Ligesom
hun kan fravælge de indtalte bøger fra dataindsamlingen, kan hun også fravælge
bøger, som elever laver hjemme med mor og far.
”Det
er også vigtigt, at jeg ikke kommer til at blande mig for meget i elevernes
tekst, for så bliver analysen jo farvet af det”, fortæller Lotte Lindemann.
Hvis
en skole ikke anvender tillægsmodulet til Skriv og Læs kan man på hjemmesiden
skriveudvikling.dk hente skemaer til at printe og udfylde og vurdere elevernes
udvikling.
Et fælles bogprojekt
I 1.C er flere elever godt i gang med deres eventyr, og på
kryds og tværs i klassen læser de hinandens historier, griner over sjove
billeder.
Andre venter stadig på at få hul på bogstavernes univers og har
brug for Lotte Lindemann til at få tankerne ned på skrift.
”Hvad kan du finde på at skrive om
kongen, kan det være en pæn konge?” spørger hun en af pigerne, og de bliver
enige om, at kongen skal være pæn.
De to lektioner er ved at være
overstået, og nogle elever skal gøre deres eventyr færdige i løbet af ugen. For
en del af processen er også, at de til slut kan se hinandens bøger, og med
voksenteksten kan deres forældre være med til at læse historierne.
”Hvordan var det at skrive eventyr”?
spørger hun klassen.
Mange synes, det har været godt, mens en pige svarer
mellemgodt, fordi hun kom til at begynde på en ny bog, som hun ikke kunne nå at
få færdig. Andre er frustrerede over, at deres arbejde med en historie var
forsvundet igen.
”Det er en teknisk øvelse at få
eleverne ind i programmet, og vi skal også selv lære at håndtere det. For
eksempel fungerer det ikke nær så godt på en iPad som på en computer. Og så
kunne de stærke skrivere godt have brug for mere end 300 tegn i skrivefeltet”,
siger Lotte Lindemann.
Indtil nu har hendes klasse
arbejdet med to færdige bøger i Skriv og Læs, som kan bruges til
dataindsamlingen, og over året vil analysen bliver stærkere jo mere data, der
kommer ind.