På Børnebogsmessen 2008 i Bologna modtog illustratoren og forfatteren Peter Sís Bologna Ragazzi Award i kategorien "Non Fiction" for bogen "Muren", der handler om hans opvækst i det daværende Tjekkoslovakiet. Nu har CDR-Forlag udgivet denne enestående bog på dansk.

Det er en meget vigtig billedbog, hvor Sís smukt og drømmende fortæller om sin opvækst øst for jerntæppet. Han fortæller/tegner om alle de kommunistiske symboler og obligatoriske medlemskaber af Pionererne og Kommunistisk Ungdom. Han lærer at mene de rigtige ting og bliver sågar også opfordret til at angive sine forældre, hvis de skulle komme til at gøre noget forkert i henhold til styret. I skolen får han at vide, at kartoffelbillen er en plage, som USA står bag. Musikken spiller en meget vigtig rolle i Peter Sís' liv. Hans musiksmag er meget bred og omfatter også vestlig musik. En overgang er han diskjockey og interviewer en række vestlige rockbands, men pludselig forbydes rockmusikken i Tjekkoslovakiet. Sís kommer på Kunstakademiet og får efter endt uddannelse mulighed for at gøre karriere som lærer samme sted, men det indebærer, at han skal melde sig ind i det kommunistiske parti. I 1984 dækker han De Olympiske Lege i Los Angeles og hopper af, og siden har han skabt sig en strålende karriere som billedbogskunstner.

"Muren" er overvejende tegnet i sort/hvid, men med enkelte - især røde - farveklatter. Ét opslag er holdt i farver helt igennem, nemlig opslaget om da rockmusikken holdt sit indtog i verden.

Det er en interessant erindringsbilledbog, fornem grafisk kunst, filigranarbejde af fornemmeste karat. Den er fuld af poesi, men den handler også om overvågning, undertrykkelse og brutalitet. Den er helt på højde - ja, mere end det! - med samme forfatters/illustrators "Livets træ" (2008), der handlede om Charles Darwins liv. "Muren" vil være indlysende at bruge i dansk- og historieundervisningen fra øverste del af mellemtrinnet og opefter. Hvor er det godt, at sådanne bøger udkommer i Dronningeriget!