2000 eller tyve hundrede?

Karen Ravn

Offentliggjort 21.08.1997 - 02:00

Ekstra:

Folkeskolen nr. 34 1997

Bemærk

Denne artikel er flyttet fra en tidligere version af folkeskolen.dk, og det kan medføre nogle mangler i bl.a. layout, billeder og billedbeskæring, ligesom det desværre ikke har været teknisk muligt at overføre eventuelle kommentarer under artiklen.

Den nye svenske læreroverenskomst hedder i daglig tale Avtal 2000. Enkelte udtaler navnet 'Avtal två tusen', men de fleste af de svenskere, Folkeskolen mødte, sagde 'Avtal tjugo hundra' - altså tyve hundrede. Forklaringen er enkel - efter en del debat om spørgsmålet har Svensk Standardkommission besluttet, at sådan skal det årstal hedde, som følger efter år 1999.