Den gamle historie om problemerne med både de fire- og tobenede rotter er nu blandt os i en ny velklingende udgave.

I et særegent middelalderunivers, som ligger godt i hånden på den tjekkiskfødte og -billedskolede Drahos Zac møder vi rotteplagen, der er ved at tage livet af borgerne i byen Hameln. Rotterne er overalt, og 'mens mængden udenfor førte ordet, mødtes byrådet - oppe på bordet'. Befrielsen sker ikke ved byrådssnilde, vold eller magi, men til tonerne af en fløjte, der spiller om ost og flæskesvær.

Fløjtespilleren har givet borgerne en rottefri by, 'men da de så skulle til at betale . . . blev de som rotter, dog uden hale'.

Fløjtespilleren spiller atter op og tager sin betaling ved at befri byens børn og unge fra de gamle med deres tunge punge.

Så 'Syngende gik de mod bedre tider/vid're og vid're og vid're og vid're'.

Som antydet i citaterne er det lykkedes den tidligere direktør for Museum of Australian Childhood, Robert Holden, at lave en spændstig, versificeret genfortælling af historien, ligesom det er lykkedes for Elsa Tavido at få dansk drive i gendigtningen.

Denne bog er vellyd i øjnene på alle, der ønsker at spille sig fri af ydre og indre rotter.

Der er som vanligt grund til at sige tak til Agertofts Forlag for overdådig kvalitet.