Anmeldelse

Tosprogede

Remse-plakater

Offentliggjort

Bemærk

Denne artikel er flyttet fra en tidligere version af folkeskolen.dk, og det kan medføre nogle mangler i bl.a. layout, billeder og billedbeskæring, ligesom det desværre ikke har været teknisk muligt at overføre eventuelle kommentarer under artiklen.

Vejledningshæfte til Remse-plakater

Af Jette Løntoft og Kirsten Raal

Illustreret af Benny Dahl Hansen

15 sider

For det samlede materiale 320 kroner

For ekstra plakater 148 kroner

Special-Pædagogisk Forlag, telefon 9712 8433

'Remse-plakaterne' er en samling store, dejlige plakater i A 3-format med ti danske og fem udenlandske rimede remser. Hver enkelt plakat har sin egen farve og en stor, farvelagt, morsom, tegning som illustration til remsen. De er tænkt som et hjælpemiddel til pædagoger og lærere, der ønsker at udføre et målrettet sprogarbejde med remserne som omdrejningspunkt. Forfatterne har tidligere beskrevet målrettet sprogarbejde i bogen 'Fra Fil til Elefant', 1998.

Vejledningshæftet er ment som faglig inspiration til det pædagogiske arbejde med plakaterne. Der fokuseres på, at brug af remser som målrettet støtte til børns sprogtilegnelse skal være en leg med ord og begreber og en fælles oplevelse, der giver børnene sproglige erfaringer. Arbejdet med remserne kan finde sted efter børnenes behov og bør evalueres.

Valget af de danske remser, der har sproglig progression, er foretaget ud fra fokus på begreber, børnene møder i hverdagen, og ud fra det konkrete i ordvalget.

Formålet med remserne på andre sprog, tyrkisk, somali, arabisk og bosnisk, er at synliggøre modersmål og at skabe situationer, hvor det er de tosprogede børn, der har den sproglige kompetence. For samtlige remser gælder det at skærpe børns bevidsthed om, at rim kan vise sprog som både indhold og form, at rytme og sprogmelodi har betydning samt at skelne de forskellige sproglyde.

I vejledningshæftet findes oversættelser til de udenlandske remser, en litteraturliste og kopiark til samtlige remser samt anvisning til, hvordan man kan anvende kopierne. Ligeledes er der et kopiark med remsernes illustrationer i lille format, som kan anvendes til forskellige spil

Alt i alt et inspirerende materiale, der kan medvirke til at gøre sprogarbejdet til en morsom leg.

Ellen Widding