Dansk finanslov går ud over fremtidige lærere til Sydslesvig Folketinget har med finansloven lukket Pensionsfonden af 1951 for tilgang. Det betyder, at lærere og ledere i de danske skoler i Sydslesvig ikke længere kan ansættes med dansk pension.
Mistro, manipulation og magtmisbrug på lærerværelset Tysk bud på Oscarvinder er en uforudsigelig og kompleks tur gennem skolens minisamfund, som rystes af tyveri og grundløse beskyldninger. Det er bestemt ikke en feel good-film, men ikke desto mindre en god film. Ditte Lisbjerg
"Vi skal passe på, vi ikke taler tysk ned" I har som tysklærere en opgave i at få eleverne til at løsne en smule op og se, at det gælder om at bruge sproget, siger den tyske ambassades kultur- og pressechef Lasse Rodewald. "Det er vigtigt for mig at sige, at der ikke længere er nogen i Tyskland, der bliver fornærmede over, at man siger 'die Auto'".
Sponseret indhold: To systemer til tyskundervisningen Letanvendelige undervisningsmaterialer som tager forskellige veje Lasse Holm
Tysklandsstrategi er godt, så nu mangler handling blot Åbent brev til Børne- og undervisningsminister Pernille Rosenkrantz-Theil Uddannelses- og forskningsminister Jeppe Petersen Udenrigsminister Jeppe Kofod Folketingets Børne- og Undervisningsudvalg og Forsknings- og Uddannelsesudvalg Carl Kinze
Lærer tager bindet fra munden: "Jeg er misundelig på mine tyske kolleger" Mens smittetallene er steget drastisk, har tysklærer Jeanette Nexø gået og undret sig over, at hendes lærervenner fra Tyskland må bruge mundbind, mens hun skal gå undervise uden.
Lærere og elever hjælper oversvømmede skoler i Tyskland Nymarkskolen på Fyn sendte i starten af oktober to lastbiler med møbler, kladdehæfter og legetøj afsted til to skoler, der blev ramt af sommerens oversvømmelser i Tyskland.
Ikast-lærere skal fortælle tyske ministre om dansk onlineundervisning Da Tyskland corona-hjemsendte eleverne, kunne lærerne ikke bare fortsætte undervisningen online, for tyske skoler er langt efter de danske, når det gælder digitalisering. På fredag kommer tre tyske undervisningsministre til Via i Herning for at høre om digitalisering.
von Oettingen gik i tysk skole med flidskarakter: Nej tak til en 'god karakter til idioterne' Undervisningsministeren har ladet sig inspirere af bl.a. Tyskland til sit forslag om karakterer for arbejdsindsats. Men den tyskfødte dr. pæd. Alexander von Oettingen mener ikke, det hører hjemme i dansk skole, fortæller han i dette interview. Og så alligevel...
Knapt hver anden dansker mener, tysk er et vigtigt fag i skolen En ny undersøgelse viser, at 47 procent af danskerne mener, at tysk i høj grad eller i meget høj grad er et vigtigt fag i den danske folkeskole. Hver femte dansker mener ikke, at tysk er et vigtigt fag. Grænseforeningens blad står bag undersøgelsen.
Du er fucking fantastisk "Du er fucking fantastisk. Er du vimmer. Jeg elsker dig", lød afskedssalutten fra en elev til skolens 24-årige voluntør. Ordvalget blæste ham noget bagover. Men det har også været fantastisk at have ham – den femte i rækken af internationale voluntører på min skole. Ann-Kristin Henriksen
Nemmere at få støtte til ekskursioner over grænsen Region Sønderjylland-Schleswig giver støtte til, at bl.a. skoler besøger hinanden på tværs af grænsen. Og efter lang tids coronanedlukning gør regionen det nu midlertidigt lidt nemmere. "Vi har i kulturudvalget besluttet, at det i en periode skal være muligt at besøge kulturinstitutioner i nabolandet, uden det kræver projektpartnere fra den anden side af grænsen, som ellers er en betingelse", siger Jesper Kock, Kulturudvalget for Region Sønderjylland-Schleswig.
Rådsformand: Uddannelse af danske lærere halter gevaldigt sammenlignet med andre lande Lærere har både længere uddannelse og får mere efteruddannelse i flere af de lande, vi normalt sammenligner os med, viser en ny undersøgelse.
Stor andel af de tyske skoleelever har ikke it-udstyr til hjemmeskole De tyske skoler klarede pandemien godt i 2020, viser en stor undersøgelse af skolernes håndtering af covid-19-pandemien i syv tyske forbundsstater. To tredjedele af de adspurgte skoleledere anslår dog, at op mod 20 procent af eleverne ikke har digitalt udstyr hjemme - og jo flere elever med særlige behov, elever med indvandrerbaggrund og socialt dårligt stillede elever, jo flere er der som mangler udstyr til at følge hjemmeskolen. Disse grupper har brug for ekstra støtte, fremhæver forskerne.
Lærere rykkes frem i vaccinekøen i Tyskland Som forbundskansler Angela Merkel foreslog for to uger siden, har de tyske forbundsstater nu aftalt med hinanden og med den tyske sundhedsminister Jens Spahn, at lærere og pædagoger rykkes frem i vaccinekøen. I dagplejer, daginsitutioner og skoler er der talrige daglige kontakter mellem mennesker fra forskellige husstande, forklarede den bayriske sundhedsminister Klaus Holetschek ifølge Deutchslandfunk beslutningen.
Fodpleje i Berlin Man må gøre noget godt for sig selv. Læse en bog, se nogle mennesker, nyde en alkoholisk drik. Forfatteren Katja Oskamp anbefaler en behandling hos fodplejeren. Når det altså bliver en mulighed igen. Så læs videre om litteratur og skæbner, men her er altså absolut ingen tips til din undervisning. Ann-Kristin Henriksen
Merkel vil rykke lærere frem i vaccinekøen I Tyskland er lærerne prioriteret i coronavaccinekøen. Og nu foreslår forbundskansler Angela Merkel at rykke lærerne yderligere frem, så de kommer i gruppe med personer over 70 og fx organtransplanterede.
Tyskland vil investere i ventilation for at bremse coronasmitte Den tyske regering vil bruge omkring 3,5 milliarder kroner på at forbedre ventilationssystemerne i skoler, kontorer, universiteter og andre offentlige bygninger, skriver Tv2.dk. Formålet er at mindre coronasmittespredningen. Institutionerne kan søge om pengene til bedre ventilationsanlæg eller til at få installeret specielle "virusfiltre" i de ventilationssystemer, de har i forvejen.
Tysk forskning: Coronasmitte kan holdes effektivt nede i skolen En gruppe tyske forskere har til deres egen store overraskelse konstateret, at udviklingen i coronasmitte blandt børn og deres forældre faldt til ro, da børnene begyndte i skole efter ferien - mens smitten fortsatte i de delstater, der holder senere sommerferie.
DR for didaktisk reduktion: Men lige til grænsen! Netop i dag kan vi fejre tre fødselsdage på 100 år: Sønderjyllands officielle genforening med Danmark og tillige fødslen af to nationale mindretal på hver sin side af grænsen. Grænselandets historie er ganske indviklet og svær at kapere uden et indgående kendskab. Danmarks Radio har ganske givet derfor i sine udsendelser valgt det man kalder en didaktisk reduktion med det formål at fortælle grænselandets historie til hele TV-Danmark, og skåret en hæl og klippet en tå. I formidlingens hellige navn har man forenklet og endda tilladt sig brugen af anakronismer. Man er gået - ja lige til grænsen. Carl Kinze
Tysk TV: Betimeligt tiltag for hele familien I denne corona-tid trænger vi vist alle til en ak så afgørende afledning. Som kærkommen afveksling er der nu mulighed for at slippe de mange individuelle devices og i familiens skød samles foran én enkelt skærm i stedet. Det gælder om at udnytte denne mulighed, så hermed min opfordring: Se at få set mere tysk TV sammen. Sammen betyder her selvfølgelig udelukkende indenfor egen smittekæde. Altså ingen fysiske besøg udefra. De voksne kan få genopfrisket eventuelle hvilende tysksproglige kompetencer og børn og unge kan legende let lære mere af vores nabosprog. En sprogrejse mens vi venter på at komme tilbage til en normal hverdag. Carl Kinze
Über alles - überall oder über allem? Det er åbenbart svært at forlade den vante rille, fordi når den nuværende tyske nationalmelodi afspilles ved officielle begivenheder, sker det ret tit, at den i danske medier forkert benævnes ”Deutschland, Deutschland über alles”. Nej, indgående viden om den tyske nationalsang blomstrer ikke just i Danmark. Mindre floromvunden skulle man måske bare fastslå, at visse fordomme endnu ikke er visnet bort. Med fare for at få betegnelsen ”Über-besserwisser” smidt efter, vover jeg dog pelsen i nedenstående ”belæring”. Carl Kinze
Paula, p-tærter og praktik - velkommen til Varde. Modig og engageret 12-årig tysk skoleelev kom til Varde, blev privat indkvarteret og var i praktik på Sct Jacobi Skole samt Brorsonskolen i 2 uger. Lisbeth Kodal
Stop fremmedgørelsen af tysk! Hvad er et sprog i grunden? Dette ret simple spørgsmål ville tage et tibindsværk bare at besvare nogenlunde fyldestgørende, så lad os her bare nøjes med at sige, at der først og fremmest er tale om en færdighed og forståelse i kulturelle og samfundsmæssige rammer. De forskellige europæiske sprog har mere eller mindre fælles rod og også i udstrakt grad lånt ord fra hinanden og gjort dem til deres egne. Mange danske ord er låneord fra nedertysk, der i dag helt er assimileret og rodfæstet i det danske sprog. Tyskland i jord og sprog er ganske nærliggende. 40 % af de danske ord er også tyske og hertil kommer de store ligheder imellem dansk og tysk med hensyn til orddannelser, ordsprog og metaforer. Goethe og Oehlenschlæger betegnede for over 200 år siden dansk og tysk som søstersprog, mens den tyske søster i dagens Danmark af mange i bedste fald opfattes som en ”fjern og kompliceret kusine”. Det gælder om at række hånden frem til den nok utilsigtet fremmedgjorte ”søster”, da de tætte familiære bånd trænger til at blive ”af-fremmedgjort” og genskabt. Carl Kinze
Lærer med dansk mor og tysk far kan ikke blive dansk statsborger Nanna Ploog Ditlevs mor er dansker, men da hendes far er fra Sydslesvig, blev hun født som tysk statsborger. Den 41-årige dansklærer bor og arbejder i Danmark og vil gerne have dobbelt statsborgerskab, men ind til videre er det ikke lykkedes hende.
Grænseforeningen korrigerer: Misforståelse førte til nej til danske skoler i Sydslesvig Undervisningsministeriet støtter faktisk forløb med de danske skoler i Sydslesvig. Det byggede på en misforståelse, at Sorø Borgerskole måtte se sig om efter en anden skole at besøge, fortæller generalsekretæren i Grænseforeningen.
Grænseforening: Danske skoler i Sydslesvig vil meget gerne have besøg fra Danmark De 45 danske skoler i Sydslesvig tager mere end gerne imod danske skole, som ønsker at komme på besøg, lyder det fra Grænseforeningen. Skolerne er i gang med at træne elever til at tage imod flere danske elever.
Skole får puljepenge til tysk idrætsforløb På Sorø Borgerskole fandt tysk- og idrætslærer Paula Ingemann Rasmussen på at kombinere sine to linjefag, da hun så, at hun kunne søge del i ministeriets tyskpulje. Det blev til forløbet Sport und Sprache og et samarbejde med en skole i Kiel.
»Skolen kan ikke løse samfundets problemer« Det er naivt at tro, at skolen kan sikre positionen i den globale konkurrence, skolen er pædagogisk – ikke politisk, påpeger Dietrich Benner, professor ved Humboldt Universitet i Tyskland. Skolens opgave er at sikre overgangen fra familien til samfundet, mener han.
Dansk lærer tildeles fornem tysk orden Tidligere formand for Tysklærerforeningen for Grundskolen Flemming Nygaard fik i går tildelt en fornem tysk orden for at styrke det dansk-tyske samarbejde.
Vind et lejrskoleophold til 25.000 kroner Din klasse kan vinde et lejrskoleophold til 25.000 kroner og dine elever er med til at styrke kulturmødet mellem dansk og tysk. Konkurrencen finder sted fra den 5. april 2017 til den 1. juni 2017. Jeppe Pers
Tysk skoleforsker: Evaluering trumfer pædagogikken I 150 casestudier har den tyske pædagogikprofessor Andreas Gruschka undersøgt skolen efter Pisa-chokket og de mange nye reformer. Han ser en skoleudvikling drevet af evaluering – ikke pædagogisk tænkning.
Rapport: Modtageklasser giver unødvendige problemer i Tyskland I den største flygtningekrise siden 2. verdenskrig har i Berlin skabt mere end 1.000 modtageklasser. I en forskningsrapport vurderes den adskilte indskoling nu at medføre unødige organisatoriske problemer, mens den berlinske lærerforenings formand taler om de bedst mulige løsninger i en nødsituation.
20 timers samfundstjeneste for at fornærme lærer En tysk skoleelev er blevet idømt 20 timers samfundstjeneste for at fornærme sin lærer, skriver Berlingske. Pigen havde taget et billede af læreren og lagt det op på Facebook med ordene 'Mest retarderede lærer nogensinde'. Det gjorde en klassekammerat læreren opmærksom på. Flere har kritiseret dommen, men dommeren ønskede at statuere et eksempel.
Youtube-stjerner skal gøre tysk cool Snart skal flere elever kunne svare ja til spørgsmålet "Er du til tysk?". Nyt projekt sender danske youtubere til Berlin, hvor de skal lave videoer, der kan bruges i tyskundervisningen.
Trane Nørby om pædagoger i skolen: Gode erfaringer i Tyskland En pædagog plus en lærer i klassen løfter eleverne højere op fagligt end to lærere i klassen, siger Ellen Trane Nørby. Tyskland har også gode erfaringer med samarbejde mellem lærere og pædagoger, tilføjer undervisningsministeren.
Kan du tegne grænsen mellem øst- og vesttyskland? Berliner Morgenpost har i anledningen af 25-årsdagen for Tysklands forening skabt en række interaktive historier, som egner sig godt til skolebrug. Se for eksempel, om du kan tegne, hvor grænsen mellem øst og vest gik, eller sammenlign billeder fra præcis samme steder med 25 års mellemrum.
Ny forskning: Læreres mistrivsel rammer eleverne Omverdenens stadigt stigende pres på lærerne og dårligt fysisk arbejdsmiljø er nogle af de ting, der er skyld i læreres mistrivsel. Og netop læreres trivsel bør vi passe på, for deres mistrivsel rammer også eleverne, konkluderer en forsker i en ny ph.d.
Titusindvis af tyske lærere i strejke Over de næste uger ruller en bølge af strejker gennem de tyske skoler. Striden gælder løn- og pensionsforhold for de ca. 200.000 lærere, der ikke er tjenestemandsansatte.
Fra tyskerhad til trendy Tyskland Alle sproglærere bør have kontakt til målsprogets skoler og elever, skriver Dorthe Andresen i sit bachelorprojekt, hvor hun diskuterer mulighederne for et Tysklandsbillede, hvor »tysk er hipt, Tyskland er trendy og tyskundervisningen er mere end grammatik, grammatik, grammatik«.
Tyskland: Pisa-professor vil af med uduelige lærere Efter "det store tyske Pisa-chok" i 2001 er det tyske skolesystem blevet endevendt og debatteret - og ifølge de nyeste Pisa-tal er de faktisk blevet vendt til det bedre. Men i den seneste tid har debatten handlet om, hvordan man kommer af med titusindvis af tyske lærere, der ifølge lederen af Pisa Tyskland ikke er egnede til at udføre lærergerningen.
Tysk lærer skaber debat: "Jeg skammer mig over jeres børn" Ved et museumsbesøg fik en lærer fra Hamburg nok af en uforskammet 1.-klasse. Hun sendte alle forældrene et advarselsbrev med formaning om bedre opdragelse - og startede dermed en mediestorm om lærerens rolle og forældrenes ansvar.
Tusindvis af tyske lærere på gaden Ikke kun i Danmark demonstrerer lærerne. Med en 24-timers advarselsstrejke i eksamenstiden gjorde lærerne i Berlin i går krav på bedre ansættelsesforhold for lærere, der ikke er tjenestemænd.
Skolerådet: Sachsen kan lære os at sætte klare mål Skolerådet har de to seneste dage besøgt den tyske delstat Sachsen, som har forbedret sine resultater i Pisa betragteligt gennem de seneste ti år. Både formand Jørgen Søndergaard og skoleleder Grethe Andersen mener, at danske skoler kan lære af de klare mål og læringsplaner. Men den niveaudelte skole vil de ikke importere.
Dansk-tysk-svensk-norsk skole åbner i Berlin Efter sommerferien åbner Den Tysk-Skandinaviske skole i Berlin med fokus på nordisk pædagogik og individuel læring. Lærerbesætningen er stort set på plads, men der er muligheder for kvalificerede lærere og praktikanter - og for elever og klasser.
Grænseoverskridende cykeltur Lærere og elever fra to næsten nabo-skoler i Tyskland og Danmark og fra hver sin mindretalskultur har lært af hinanden på cykeltur.
