Julen - tradition eller forandring? Julen er over os, og mange juleaktiviteter er blevet en del af undervisningen. Det er dejligt, men samtidigt findes der vinkler på julen, som ligger lidt udenfor traditionerne.
Tysk- og franskholdet udfordrede hinanden på, hvordan julen ser ud på tysk og fransk Højtiden er et oplagt afsæt for nysgerrige samtaler om kulturen som en dynamisk og foranderlig størrelse.
Debat: Sprogfagslærerne står sidst i køen på skolelederens kontor Når jeg tager sprogbrillerne på og kigger på regeringens reformudspil, er jeg nødsaget til at gøre opmærksom på problemerne, skriver docent Annette Søndergaard Gregersen. Annette Søndergaard Gregersen
Gode og gratis kunstforløb Statens Museum for Kunst har lavet en ny undervisningsportal og det skal de have et kæmpe tak for. Selv om den ligger på nettet er der masser af analogt guf, især til dansk og billedkunst, men andre fag kan også finde inspiration her. Jette Larsen
Nye tal: Fransk er et københavnersprog. Og det er et problem, mener forsker Nye tal viser, at kun 246 folkeskoler udbyder fransk, og rigtigt mange af dem er københavnerskoler. Det bekymrer forsker, der frygter for fagets fremtid, både i folkeskolen og videre op i systemet.
Gør den europæiske sprogdag til en festdag I den kommende uge er det sprogenes fest, da Den Europæiske Sprogdag markeres på torsdag d. 26. september. Her fejres fremmedsprogene, og det er en perfekt anledning til at fyre et fedt sprogarrangement af på skolen.
Nytænk din sprogundervisning (også dig, dansklærer) Når vi skal lære nye sprog, giver det god mening at trække på og sammenligne med andre sprog, både de velkendte og de fremmede. Hvorfor og hvordan forklares godt og grundigt i denne indføring i flersprogethedsdidaktik - med masser af eksempler fra og til praksis. Lotte Svane Strange Petersen
Vi skal nå det hele! Nogle gange føler jeg mig revet midt over som lærer. Vi skal nå en masse, men står vores bestræbelser på at nå det hele i virkeligheden i vejen for elevernes læring?
OL i sprogundervisning: Festen er slet ikke slut endnu I den kommende tid vil de paralympiske atleter begejstre verden med deres præstationer - og samtidig inspirere sprogundervisningen.
Intetkøn i franskundervisningen: Rollespil, kiwifugle og gimmicks Sprog er med til at skabe kønnede forventninger, men ved at skabe en sproglig bevidsthed i franskundervisningen kan man øge elevernes forståelse og åbenhed for alle elevtyper, skriver Kristina Silla.
16-årig: Her er grundene til, at vi ikke vælger fransk og tysk i gymnasiet Andelen af gymnasieelever, der har fransk eller tysk på A-niveau er faldet drastisk, men der er måske en løsning på udfordringen. Louie Skougaard
Sommeren var spækket med idéer til franskundervisningen Vupti gik en sommer! Aller en vacances og afsted mod ferielandet - og nu på vej retour mod liv i fransklokalet igen
Den typiske efter-sommerferie-undervisning kan ekskludere børn Sommerferien er over os - næsten. Foran os ligger en periode med ro, afslapning, samvær med venner og familier, dejlige oplevelser og så videre. Men det er ikke givet, at det er sådan for alle - især ikke for vores elever.
Lærere har testet spritny prøveform: Derfor vil de ikke tilbage til den gamle Mille Holm og Ellen Skou Andersen er to af de lærere, der har tyvstartet på det nye prøveformat til afgangsprøven i tysk og fransk og er meget begejstrede. Læs hvorfor – og hvad de oplevede som en udfordring.
20 foreninger frygter politisk dødsstød til projektopgaven: Lad os i stedet gentænke den I en skole med alt for mange test og prøver er projektopgaven i 9. klasse en tiltrængt variation for både elever og lærere. Derfor er det bekymrende, at Folketinget overvejer at afskaffe projektopgaven, skriver en række faglige foreninger i et åbent brev.
Félicitations! Et nyt hold af fransklærere er klar Tillykke til franskfaget i folkeskolen - et nyt hold af studerende er nu færdiguddannede fransklærere
Højreradikal episode på Sylt - kan den indgå i tysktimerne? En sag, som har fyldt noget i de tyske medier de seneste uger, er en video, som er optaget på velhaver- og ferieøen Sylt, lige syd for Rømø. I videoen hører man nogle personer synge højreradikale paroler til melodien af en populær popsang.
Tre lærere: Her er vores gode råd til mundtlig tysk og fransk Dispositionerne er afleveret, prøvespørgsmålene er udarbejdet, og nu er der ikke særligt meget mere at gøre før den mundtlige eksamen. Eller hvad? Læs med her, hvor to erfarne lærere og én, der havde sit første hold oppe sidste år, deler gode råd og erfaringer.
Aarhus møder Svendborg - på fransk! En fortælling om et interkulturelt udvekslingsprojekt mellem elever fra Svendborg og Aarhus - på fransk! Rikke Hjort Hvillum
Eksperter med lærerbaggrund skal designe opgaverne til de nye nationale test Børne- og Undervisningsministeriet har nedsat opgavekommissioner til Folkeskolens Nationale færdighedstest. Her er medlemmerne.
Idékatalog til franskfaget: Særlig udstilling satte nye tanker i gang Et studiebesøg på Glyptoteket i København sammen med tre franskstuderende fik dem alle til at tænke over, hvordan naturen og kunsten kan bruges i franskundervisningen.
Nye tal: Færre elever vil fortsætte tysk og fransk i gymnasiet Andelen af elever, der vælger tysk og fransk på A-niveau i gymnasiet, er faldende, viser nye tal. Forsker er bekymret for, at regeringens beslutning om at droppe sprogfagene i 5. klasse, vil forværre udviklingen.
DELF - for elever med en "bon appétit" på fransk Forår rimer på DELF og en håndfuld friske franskelever fik i denne uge deres Diplôme Rikke Hjort Hvillum
Debat: Folkeskoleaftalen giver fremmedsprogene det endelige dødsstød Det er en skandale at fjerne de skriftlige prøver og udskyde undervisningen i engelsk, tysk og fransk, skriver formand for Engelsk Fagudvalg Frank Lacey. Frank Lacey
Når valg af fremmedsprog går galt: ”Kan I bedst lide wurst eller croissant?” Er der allerede sat gang i fagfordelingen på jeres skole? Og har eleverne fået information om valget mellem tysk og fransk? Hvis jeres skole ellers tilbyder fransk. Kristina Silla
Forsker og folkeskolelærer siger ja tak til praksisfaglighed i franskfaget Selv om der kom et stort fokus på praksisfaglighed fra 2019, er det langt fra helt nyt. Nu er det blevet en obligatorisk del af franskundervisningen i læreruddannelsen, og det er en god ting, mener forsker og folkeskolelærer.
Fransklærer: Dele af sprogfagene er blæst helt væk i den nye folkeskoleaftale En praksisfaglig vind blæser henover folkeskolen og den ny aftale om folkeskolen blæser så kraftigt på sprogfagene, at dele helt blæser væk… Rikke Hjort Hvillum
Senere sprogstart - aber warum? Man kan undre sig over, at man nu vil lade tysk starte et år senere. For at blive klogere har jeg sendt en mail til partiernes uddannelsesordførere. Og hvis ikke de har en god begrundelse, kan de jo overveje, om man ikke skulle holde fast i den tidlige sprogstart. Bjarne Czeloth
Har du styr på, hvad skoleaftalen gør ved prøverne? Om to år vil danske skoleelever have mindst to færre afgangsprøver at bekymre sig om, når eksamensperioden går i gang, og flere fag bliver prøveløse. Og politikerne er ikke færdige med at kigge på afgangsprøvernes fremtid.
Sprogforening om skoleaftale: Nu mister elever og lærere motivationen til det skriftlige Det vil ramme sprogundervisningen alvorligt, at der ikke længere skal være skriftlige prøver i skolens fremmedsprog, mener repræsentant for Sproglærerforeningen.
Tysk og fransk udskydes til 6. klasse: "Det gør ondt i maven" Elever skal fremover først begynde på tysk eller fransk i 6. klasse, og eleverne skal ikke længere kunne komme op i fagene skriftligt. Sådan lyder det i den nye aftale om folkeskolen, som netop er indgået.
Her er den nye folkeskoleaftale: Timer fra kortere skoledage skal fremover samles i en 'bank' på tværs af skole og sfo Folkeskoleforligskredsen er tirsdag nået til enighed om en aftale, der i høj grad følger regeringens udspil. Der tilføres desuden på sigt flere midler til fysiske bøger, antallet af udtræksprøver reduceres, og 45 minutters daglig bevægelse droppes.
Gratis bog til sproglærere: Skift fokus i fremmedsproget Gode ideer og en peptalk til tysk- og fransklærerne, begge dele og mere på 72 sider. Ditte Lisbjerg
Økopædagogik i sprogfag: Bæredygtighed kan spille en vigtig rolle i undervisningen Underviser og ph.d på Københavns Professionshøjskole har et forslag til, hvordan man kan lave bæredygtig undervisning i sprogfagene.
Der er igen forår og frankofoni i luften! Fejringen af den fransktalende verden står for døren… Rikke Hjort Hvillum
Sproglærere og elever arbejder med AI i nyt udviklingsprojekt Sproglærerne er blevet nysgerrige på, hvad AI kan bruges til i undervisningen. Hvordan reagerer eleverne, og hvordan flytter man sige fra at skulle sikre sig mod snyd til at kunne bruge AI konstruktivt? I et nyt udviklingsprojekt afprøver lærere, elever og CFU-konsulenter mulighederne sammen.
Pilotprojekt har styrket samarbejdet: Nu taler engelsk- og tysklærerne samme sprog På Skovlunde Skole er lærerne blevet bedre til at samarbejde på tværs af sprogfagene efter at have været med i et treårigt projekt. Nu vil de arbejde på at skabe en fælles rød tråd i sprogundervisningen fra 1. til 9. klasse.
Inspiration til Uge Sex i tyskundervisningen Lige om lidt er det Uge Sex, og mange skoler afvikler det årlige forløb i sundheds- og seksualundervisning. Skemaet er brudt op, og der arbejdes ofte med udgangspunkt i de gode materialer fra Sex & Samfund. Men hvad nu, hvis man er tysklærer på en skole, hvor skemaet ligner alle de andre uger og man gerne vil arbejde lidt med seksualitet og sundhed på tysk? Bjarne Czeloth
Sammen om skolen: Total fagfornyelse i folkeskolen sættes i gang Læreplanerne for gymnasiet og folkeskolens 1970'er-planer er forbilledet, og alle folkeskoler inviteres til at give deres besyv med, når en arbejdsgruppe nu går i gang med at lægge de første linjer til fremtidens Folkeskolens Fagplaner.
Fransk og tysk er under beskydning - men lige om lidt kan vi fejre kyndelmisse med crêpes Stadig vinter og kulde - Chandeleur er dog på vej og dermed en oplagt anledning til at booste den mørke tid med et lyst og lækkert indslag i undervisningen. Men først en kommentar til en mørk sky, der drev ind over sproglandskabet i begyndelsen af året…. Rikke Hjort Hvillum
Her er programmet for Sprogkonferencen 2024 Torsdag den 21. marts 2024 kl. 10–16.00 på Hotel Park, Viaduktvej 28, 5500 Middelfart
Kom med til sprogkonferencen Sprog i praksis Få ny inspiration med både oplæg og workshop på årets sprogkonference 21. marts. Rita Mogensen
Elever tager til Cafe Hyggestund for at tale tysk I Birkerød ligger en lille cafe, som inviterer skoleelever ind til samtaler på tysk og østrigske småkager. Tysk- og fransklærer Tina Nielsen Hugary havde sin 8. klasse med. ”Det giver dem en succesoplevelse med sproget”, fortæller hun.
Nyt flersprogsmateriale til læreruddannelsen og klasselokalerne Et stort samarbejde på tværs af Syddansk Universitet, læreruddannelserne og grundskoler er endt ud i nye undervisningsmaterialer, der skal styrke arbejdet med flersproglighed.
FremMedSprog, Forandring og Forankring - Bienvenue 2024 Så blev det nytår! Som altid en anledning til at få sat skub i en masse nytårsfortsæt, hvor vi med årets første energi kan kaste os ud i nye tiltag og arbejde for forandring og forankring. Rikke Hjort Hvillum
Stor undersøgelse: Eleverne har en anden oplevelse af sprogtimerne end deres lærere Grammatik gør sprogundervisningen kedelig, langtrukken og demotiverende, svarer eleverne i en stor undersøgelse. Folkene bag analysen opfordrer til, at lærerne taler mere med eleverne om, hvorfor de underviser, som de gør.
Ny julekalender med ideer til at arbejde med alverdens sprog i skolen Hver dag frem til jul kan man åbne en låge på Det Nationale Center for Fremmedsprogs hjemmeside og få en lille sproglig videohilsen fra en dansk skoleelev, som taler et andet sprog udover dansk.
Digte i tyskundervisningen Arbejdet med digte kan støtte sprogindlæringen og give mulighed for at eksperimentere med sproget. Bjarne Czeloth
Mere end papirklip og frikadellesnedkeri Praksisfaglighed er hot og så er omdiskuteret hvad det overhovedet er for noget. Denne bog er et godt sted at blive klogere på begrebet og samtidig inspireret til egen undervisning. Lisbeth Tolstrup
C’est bientôt Noël - version 2.0 Noël s’approche….- Ja, julen sig nærmer endnu engang med hastige skridt og med en måneds tid til juleferien, er det nu oplagt at kaste sig ud i større eller mindre julede sprogindslag og projekter i franskundervisningen sammen med både de yngste og ældste elever. Rikke Hjort Hvillum
Anbefalinger Fra Rikke Hjort Hvillum, fransklærer på Skovvangskolen i Aarhus og faglig rådgiver for fransk på folkeskolen.dk/tyskfransk.
20 faglige foreninger i fælles opråb: Drop besparelser på CFU'erne 20 faglige foreninger under Danmarks Lærerforening har vedtaget en fælles udtalelse imod regeringens planer om at spare næsten 42 millioner på CFU'erne.
Flere skoler må nu være med i forsøg med gruppeprøve i tysk og fransk Først fik kun tre skoler lov til at deltage i et forsøg, hvor eleverne går til gruppeprøve i tysk og fransk. Men det har de faglige foreninger nu fået ændret. Alle skoler, der har lyst til at deltage, kan nu tilmelde sig.
Eksempel til efterfølgelse! Fremmedsprogene tysk, fransk og spansk har været talt ned i henved 20 år. Nu skal der nye boller på suppen. Flemming Nygaard
Petites Profs - Folkeskolens fremtidige fransklærere på tur Jeg har den store fornøjelse i dette semester at undervise en lille flok af fremtidens fransklærere i et specialiseringsmodul på VIA i Aarhus. Før efterårsferien pakkede de kufferten og blev sendt af sted på et studieophold i Nice. Nu er de tilbage på skolebænken og hvad sådan en rejse kan føre med sig af entusiasme og motivation for det fremtidige arbejde som fransklærer, beretter de om her: Rikke Hjort Hvillum
Analoge sproglege i tyskundervisningen Jeg har samlet en række små sproglege, som kun kræver papir og et skriveredskab. Bjarne Czeloth
